ABB技术帮助客户高效可靠地控制藻类收获和转换过程

       ABB携手可再生藻类能源有限责任公司致力于实现将藻类生产用于可再生燃料和保健食品的商业化运营ABB技术帮助客户高效可靠地控制藻类收获和转换过程；生产的藻类产品主要用于营养补充剂、饲料和燃料。

       2014年7月30日，瑞士苏黎世——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布与可再生藻类能源有限责任公司（RAE）携手实现综合藻类生产系统的商业化运营，生产的藻类产品将面向保健品、动物饲料以及可再生燃料市场。这个OEM系统已在位于美国亚利桑那州图森市的RAE工厂完成开发和测试，预计将在2014年第四季度启动首次商业化运营。

       RAE公司首席执行官Jeffrey S. Kanel博士说：“我们非常荣幸能够成为ABB的合作伙伴，并共同完成RAE独特技术应用于综合藻类生产系统的基础研发。而且，能够与全球电力和自动化技术的领导者展开战略合作，也是对RAE采用可持续的藻类产品技术实现商业化运营的能力的巨大认可。”

       RAE所生产的设备可以用于收获和提取藻类及其副产品，包括石油、可再生燃料、蛋白质和类胡萝卜素等，也可以用于动物饲料和营养补充剂。这个可扩展的系统专为中大型藻类农场而设计，面积可达2,000公顷（10,000平方米）。ABB将提供800xA控制系统、仪器仪表、低压电气设备和变频器运用到综合的藻类生产系统中，从而实现高效可靠的运营。除了过程控制之外，系统800xA还可以远程访问每个藻类农场的基地控制室，只要一个操作员就可以查看和管理农场的多个位置。变频器则可以实现泵和电机的峰值能效运营，减少高达10％的电力。

       ABB全球控制技术业务单元负责人Tobias Becker介绍说：“该解决方案提供了一个低成本、高效率的过程来收获和提取藻类及其副产品，包括石油等。ABB公司和RAE公司的技术所实现的过程效率使生产可持续燃料和营养品成为经济可行的商业活动。”

       可再生藻类能源有限责任公司（www.rae-energy.com）成立于2007年，总部设在田纳西州强森市。这个由科学家和工程师组成的世界级团队所研发并展示的专利技术为藻类产品服务于保健品、动物营养和可再生燃料市场提供了一个经济且可持续的方式。

       ABB (www.abb.com)是全球电力和自动化技术领域的领导企业，致力于为工业、能源、电力、交通和建筑行业客户提供解决方案，帮助客户提高生产效率和能源效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。