ACW秀，测量与分析业务单元展出别样风采

作为2017年ABB集团在中国和亚洲、非洲和大洋洲区域内规模最大、级别最高的年度盛会，“ABB电力与自动化世界”（2017 ABB Customer World，简称“ACW”）于2017年6月28日首次登陆杭城，以开幕论坛、5场行业论坛、141场技术讲座，以及5500平米展览展示，全方位展现ABB最前沿的技术成就，并聚焦未来电网、智慧物流、海外工程总包、智能轨道交通等一系列热门的数字化解决方案。

一年一度的ABB大秀，测量与分析业务单元亦展出别样风采：嵌入数字化基因的创新产品组合令测量与分析产品化繁为简；聚焦水与环保的行业策略，助力中国绿色发展；强强联合，携手战略合作伙伴共赢发展。

在每年一约的专访中，ABB测量与分析业务单元全球市场与销售负责人Gareth Dean、ABB测量与分析业务单元全球市场传播经理Robert Mapleston、ABB测量与分析北亚区及中国本地业务单元负责人潘瑛向中国工控网娓娓道来ABB测量与分析业务单元的“风云变幻”。

（从左至右依次为：ABB测量与分析业务单元全球市场传播经理Robert Mapleston、ABB测量与分析业务单元全球市场与销售负责人Gareth Dean、ABB测量与分析北亚区及中国本地业务单元负责人潘瑛）

创新：数字化测量化繁为简

秉持“在中国，为中国和世界”发展战略，ABB一直大力推动技术研发的本土化，通过持续投入和优化研发布局不断提高本土创新能力。2005年，ABB在中国建立了全球7大研发中心之一。目前，ABB在国内拥有2000余名研发专家，致力于本土研发与创新。

“我们在中国有30多名研发人员，与其他地区研发团队一起为全球测量与分析业务开发新产品，像超声波液位计、涡街流量计等都是本地研发人员结合ABB全球资源开发出的新产品。”Gareth Dean说，虽然ABB Ability™数字化解决方案借这次活动正式在中国发布，但基于ABB Ability™数字化基因的技术和产品在测量与分析业务单元却早已积累沉淀。这次测量与分析业务单元展出的新产品嵌入了数字化基因，其出发点与落脚点皆为“化繁为简”。

从周围环境中获取能量的仪表产品以极低功耗长时间运行，其节能降耗功效不言而喻。这在全球各大研究机构中或还处于研发阶段，但ABB测量与分析业务单元已研发推出基于温差发电的WirelessHART无线温度传感器TSP300-W。

（WirelessHART无线温度传感器TSP300-W）

集成了能量采集器的TSP300-W是ABB测量与分析业务单元第一种自带WirelessHART无线的温度传感器。它让客户在工厂运营过程中能够很容易地增加温度测量点，可以省去复杂的现场电缆布线等基础设施，缩短安装工期。ABB无线设备执行标准WirelessHART通讯协议可降低过程测量投运成本。该产品最大特色在于集成了能源管理系统，将温差转化为电能，确保变送器保持最长使用寿命，可应用于恶劣环境。独特的内置驱动，通过LCD液晶显示器上的按键组态传感器。

另一款新品LLT100是一款高性能的激光变送器，能够精确测量物位、距离和短距离、长距离定位。它是一种非接触式的物位测量仪表。作为新一代产品，LLT100配合反射板的定位应用，液体（包括清水）测量最大距离从原先产品的80米增加到200米。

（激光物位变送器LLT100）

聚焦：水与环保两大行业

“水和环保，是我们展台展示的两大话题。”Robert Mapleston说，ABB作为全球领先的分析仪器生产商，拥有超过125年的创新历史和制造经验，致力于为中国环保监测领域提供高性能的分析仪表和监测系统。

以水行业为例，2017年年初，国家发改委、水利部和住建部三部委联合下发《节水型社会建设“十三五”规划》。住建部发布的《城镇供水管网漏损控制及评定标准》CJJ92-2016从2017年3月份开始实施。这些文件的出台无不表明城市供水管网漏损控制工作的重要性与紧迫性。

针对城市管网中的流量控制表现出的流量存在波峰波谷、量程比超宽、精确小流量测量要求高，仪表安装分散需要集中控制和调度、安装地点复杂、仪表长期浸没安装等现实情况，ABB推出电磁水表无线数据传输管控平台。其中的AquaMaster产品具有超宽的量程比范围，卓越的小流量处理能力，可以采用电池供电方式，可长期水浸没安装，配合远传RTU模块，可以实现无线数据的采集和传输。客户可以通过云计算或者本地服务器读取数据，实现控制室中的集中控制，也可以通过SMS或者访问网址的方式，随时随地在移动终端上读取现场仪表的计量参数，从而及时地发现管网中的异常情况，采取补救措施，降低漏损量。

Gareth Dean表示，在水及废水处理的专业应用领域，ABB拥有应用于提取、处理、分配、管理及再处理过程整个水处理循环的仪器仪表产品组合，包括流量测量、分析仪表、压力测量、温度测量、液位测量、电动执行器、记录仪和控制器等关键产品。

（应用于整个水处理循环的ABB测量与分析产品）

“环保领域，ABB的产品涵盖目前国内环保监测要求的所有气态污染物的监测，产品业绩遍布全国，广泛应用于各个行业。”潘瑛说，从多年前积极投身于中国脱硫脱硝产业，到现在针对泄漏测量及气体排放测量提供的ABB Ability™数字化解决方案，ABB测量与分析业务单元愈加关注环保，积极参与民生建设。

从产品角度而言，AO2000、EL3000、MBGAS3000、PGC5000、LGR-ICOS等系列的仪表和ACX系列的系统，广泛应用于电力、水泥、钢铁、石化、印刷喷涂、半导体、垃圾焚烧等行业的污染源烟气、过程气体、挥发性有机物、垃圾焚烧尾气、痕量气体的分析和监测。

其中，ACX-C150系统在烟气超低排放监测领域拥有非常出色的表现和优势。MBGAS3000型高温在线监测系统基于傅里叶红外（FTIR）原理，应用于垃圾焚烧、危废、固废处理等行业的焚烧尾气监测，可以同时测量SO2、NO、CO、CO2、HF、HCl、NH3、H2O、O2等多种气态组分，并有很强的扩展性，最多可同时测量25种组分。PGC5000系列气相色谱仪在石油化工领域拥有长期和广泛的应用，可以实现多色谱柱并行以及双检测器的快速分析。

（气态污染物环保在线监测的整体解决方案）

联合：携手娃哈哈精密机械、皇马科技共赢发展

ACW活动举办期间，ABB测量与分析业务单元与两家知名浙企——杭州娃哈哈集团精密机械有限公司、浙江皇马科技有限公司签订了为期3年的战略合作协议。合作涉及市场战略、技术沟通、产品培训等多方面的业务互动，ABB将为他们提供更为全面的技术支持和服务，实现战略共赢。

（ABB测量与分析业务单元与娃哈哈精密机械、皇马科技共同庆贺）

“ABB测量与分析产品组合完整全面，多年来积累了丰富的行业应用经验，我们希望以专业知识和技术优势为客户创造更多的价值，通过与合作伙伴战略结盟的方式形成合力，实现战略共赢。”潘瑛说，ABB测量与分析业务单元与娃哈哈精密机械合作多年，各类仪器仪表产品已经广泛应用于其承接的多个项目及研发装备中。在双方签署战略合作协议的背景下，除了实现优势互补、合作双赢的目的，ABB更希望支持娃哈哈精密机械发展成为国内及全球领先的食品饮料装备提供商，为其“走出去”战略提供有力的保障。之于皇马科技，ABB期望以己之长为其整体自动化生产水平的提升做出更多贡献，助力其持续完善精细化生产管理体系。

近年来，ABB测量与分析业务单元已陆续与美国嘉吉集团、中法水务投资有限公司、鲁西化工集团等多家行业内领军企业签订战略合作协议。在充分了解客户需求的基础上，ABB凭借领先的技术、行业内丰富的应用经验、较强的本地化生产能力等多重优势，着力帮助客户实现更高效的自动化生产过程、更强的市场竞争力和更低的企业运营成本，携手伙伴共赢发展。（文/gongkong张丽莹）