ABB、HPE与威图联合推出安全边缘数据中心，推动工厂数字化

瑞士苏黎世，2018年4月19日

在近日德国汉诺威工业博览会上，ABB、慧与（HPE）和威图（Rittal）联合推出了专门为工业和电信环境定制的安全边缘数据中心（SEDC）。该设备及解决方案可以帮助客户在最靠近运维（OT）、机器和设备端运用企业级信息技术（IT），以实现低延迟及安全可靠的数字化流程。

IT领域权威研究与顾问咨询公司高德纳（Gartner）在报告中指出，目前有10%左右的企业数据是在传统的集中式数据中心或云端以外产生和处理的。到2022年，预计这一比例将达50%。同时，微型模块化数据中心的市场增长迅速，过去三年的年平均增长率超过50%，并将在5G以及当前OT与IT融合的趋势下持续增长。

为应对这一需求，SEDC应运而生，针对恶劣的工业环境，可提供交钥匙型、高适应性的数据中心运行环境。它支持客户在设备端进行实时数据采集、分析和控制，从而帮助客户避免通过远程IT系统进行数据通信时出现的延迟，确保运行安全性和稳定性。

SEDC由于不用考虑具体位置，从而大大简化了企业级IT解决方案在工业场景中的部署，可以帮助客户实现：

快速投运 – SEDC是一套完成工厂端集成与测试的交钥匙型解决方案，全面搭载预配置的HPE 软件架构，能够在12周之内投入运行

保护数字化流程 – 设备箱体符合IP55防护等级，能够抵御潮湿、灰尘和污垢的侵袭，威图为其提供了集成的冷却和防火技术，ABB的备用电源解决方案则用于保障冗余供电

模块化增容 – SEDC可以轻松地以5、10、20千瓦的方式模块化增容，以满足不断增长的IT负载需求

以经济灵活的方式实现高效的工业数字化 - 在标准IT机架上配置企业级数据中心功能，并基于消费需求提供多种灵活价格方案

减少宕机时间和现场运营投入 – SEDC及其基础设施均可远程监控和管理，覆盖所有客户现场，在实现无人值守的同时确保设备的高可用性

SEDC运用混合云平台，如支持微软混合云（Microsoft Azure Stack）的 HPE ProLiant，让客户可以选择各种平台部署应用，比如工厂端、数据中心配备的HPE基础设施端或微软公有云端，满足客户对性能、安全和多站点协同作业的具体要求。

SEDC将于2018年9月在欧洲上市。2018年汉诺威博览会ABB（11号展厅A35展位）、HPE（6号展厅A38展位）和威图（11号展厅E06展位）将对该新品进行展示。

ABB数据中心行业全球负责人Ciaran Flanagan表示：“当客户开启数字化之路时，无论是寻求数字化服务，还是进行物联网和工业4.0转型，都需要安全、稳定的基础设施并就近支持运营。SEDC正为满足这一需求提供了现成的数据中心解决方案。”

HPE全球制造、汽车及物联网行业销售副总裁Volkhard Bregulla表示：“越来越多的公司意识到必须用智能技术装备机器与工厂，并确保工业数据的价值。这就要求在运营设备端配置企业级IT系统，从而实时洞见可能的最优方案并自动执行。”

威图全球IT业务单元执行副总裁Andreas Keiger表示：“边缘计算要求能够快速安全实施的IT解决方案。通过SEDC，我们可以为共同的客户提供高适应性、可扩展以及安全的交钥匙解决方案，以满足物联网和其他低延迟性场景的要求。这将更加有利于我们快速为客户提供高端数据中心解决方案，满足其需求。”

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过130年的创新历史，ABB技术全面覆盖电力和工业自动化价值链，应用于从发电端到用电端、从自然资源开采到产成品完工的各种场景，谱写行业数字化的未来。作为国际汽车联盟电动方程式锦标赛的冠名合作伙伴，ABB也积极投身未来可持续发展，拓展电动交通技术疆界。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达13.5万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。

HPE是一家行业领先的全球性科技企业，专注于开发智能解决方案，帮助客户从边缘、核心到云无缝捕捉数据并分析执行。HPE旨在通过推动新的业务模式，创造新的客户及员工体验，提升现有和未来的运营效率，从而帮助客户加速业务增长。

威图总部位于德国赫伯恩，是全球领先的工业机柜、配电系统、温控系统、IT基础设施及软件和服务的解决方案提供商。威图系统广泛应用于全球90%以上的细分行业。

威图产品覆盖广泛，包括可配置型机柜，其数据贯穿整个生产过程。威图的冷却解决方案节能可达75%，并减少二氧化碳排放，通过与生产环境进行沟通，实现预测维护和服务。此外，威图还提供从IT机架和模块化数据中心到边缘和超大规模计算的创新IT解决方案。

威图公司成立于1961年，是洛飞腾集团（Friedhelm Loh Group）旗下最大的成员公司。洛飞腾集团目前在全球拥有18个生产基地和80家分公司。员工超过11300人，2016年销售收入为22亿欧元。了解更多信息，请访问 www.rittal.com 和www.friedhelm-loh-group.com。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china，官方微信二维码：