雄厚的精密定位关键技术：堡盟运动控制产品将进军国际市场

　　堡盟集团是工厂与过程自动化所用创新传感器解决方案的全球领先供应商，分布于全球16个国家的34家子分公司拥有共2000名员工。五个业务部门（产品领域）——传感器解决方案、运动控制、视觉技术、过程仪表和胶粘系统——紧密合作，提供无所不包的产品和服务，适用于各种工业场合。自成立伊始，堡盟集团就非常重视国际运营和创新解决方案。70余个国家的堡盟业务中心和分销商，凭借热情、专业、经验丰富的专家团队，提供全面的咨询和可靠的服务。在过去的一年半中，堡盟集团在中国上海、印度普纳和新加坡建立了子公司，拥有70余名员工。
　　　

　　在过去的30年里，堡盟集团成立的子公司已成为集团将其久经考验的高科技产品推向国际市场的最优分销渠道。“我们承诺向客户提供超高精度产品与专业的服务，以开发出满足各种需求的最优传感器解决方案。”堡盟集团首席执行官兼董事长（图1）Oliver Vietze博士这样解释公司的经营理念。他继续说道：“创新、新技术和最优解决方案是我们的核心优势。从事现场研发的员工占堡盟员工总数的12％。然而，我们成为市场领袖依靠的不仅仅是极为可靠而精密的产品，还有最现代化的接口与现场总线技术。同时，我们在客户定制解决方案所用专业产品领域也保持着领先地位。我们不仅可以对标准产品简单改造以适合具体应用，也可以重新设计和个性化专业组态，就是我们领先地位的最佳证明。”凭借量身定制的产品，堡盟客户总是比竞争对手领先一步。当然，现场分销公司也具有非常重要的地位。首先，它们提供完整的产品系列；其次，它们与客户密切合作，开发出新的产品和解决方案。这是各个业务部门（传感器解决方案、视觉技术、过程仪表、胶粘系统和运动控制）共同秉持的经营理念。

图1： Oliver Vietze博士，堡盟集团首席执行管兼董事长：“我们凭借先进技术和产品组合领先全球市场。堡盟研发部门数十年的丰富经验和关键技术使得我们能够为过程自动化的几乎所有传感器应用提供创新、经济的解决方案。”

　　堡盟充分利用国际协作的优势
　　堡盟运动控制产品融合了四家领先公司的丰富专业知识：瑞士弗劳恩费尔德市的堡盟、德国柏林的Baumer Hübner、德国Villingen-Schwenningen的Baumer IVO和德国Eschwege的Baumer Thalheim。堡盟是精密编码器和重负载编码器的全球领先制造商。由于这四家公司都同时从事另一个市场领域，所以它们几乎从不竞争，但现在它们还将从国际协作中受益。
　

　　每次寻找具体定位问题的最优解决方案时，客户都将从多个公司共同积累的的丰富产品系列、最新技术和先进的应用关键技术中获益。因此，堡盟运动控制的产品在全球市场中无出其右。

　　包罗所有定位解决方案的670页全新主要产品目录（图3）惊映眼帘 －－从“简单的”增量式编码器到可以在水下可靠运转的绝对值编码器，新型多圈感应方法简单、精度高、采用紧凑的智能型驱动器，适合多种应用。负责市场营销的董事Rüdiger Förster先生说：“预估客户的需求是我们的核心价值观之一（图2），全球分布与强大的咨询及服务则是我们目前和将来取得成功的法宝。我们先进的产品系列均采用最新技术，从而在为客户的具体应用提供最优定位解决方案时，提供最完善的客户支持。”

图2： Rüdiger Förster，负责市场营销的董事：“全球分布与强大的咨询及服务是我们取得成功的法宝…”

图3： 堡盟运动控制全新主要产品目录的封面：该定位解决方案的产品组合在全球市场上无可匹敌：厚达670页的主要产品目录令人为之一震

　　要感应相对转速值和速度，有多种增量式编码器可供选择，从微型到适用于轴型或省时的通孔安装（图4）的重载组态。另外，亦为高定位精度应用提供了合适的产品。新一代增量式编码器每秒提供超过一百万个脉冲。如果驱动器调节基准是位置而非速度，并且没有辅助能源，用户可以选择测速发电机。多样化设计体现了实用组态的理念（图5）。采用大尺寸银导轨的LongLife专利换向器确保了顶级信号品质和更长的使用寿命。
　

图5： 测速发电机的不同组态。采用大尺寸银导轨的Long Life专利换向器确保了顶级信号品质和更长的使用寿命

　　绝对值编码器：超高精度或超级坚固
　　Förster先生补充说：“当然，其他产品领域也基本上采用相同的原则。在过去，绝对值多圈和单圈编码器的研发既关注精度又关注坚固性。例如，精密加工机床或机器人要求极高的编码器分辨率，而其他应用则要求具有特别的坚固性和强度，因此需要考虑采用具有特殊性质的不同感应原理。”堡盟高分辨率光电式多圈编码器采用18位单圈分辨率，即每圈262,144个位置值，和最高多圈分辨率，总分辨率为36位。由于在极端条件下，光电元件总是薄弱点，所以专业化重载编码器组态利用其他感应原理。例如，磁性原理可实现满足IP 67标准的全封装设计。对于最恶劣的使用条件，可选择IP 69K组态。Vietze博士解释说：“采用磁性原理，可以开发出感应旋转及线性运动的模块化解决方案（图6）。我们凭借一流的研发部门，在定位技术的各个领域均处于领先定位。采用IC转数计数‘电子齿轮’的多圈编码器非常坚固，并且可以采用通孔组态。另外，我们很早就意识到在位置检测中采用现场总线技术的重要性。”

图6： 磁感应方法实现了产品的模块化，因此磁编码器可以直接部署在实际应用中

　　领先的现场总线技术
　　近年来，人们对于传输速度、传输数据量、传输距离等的要求越来越高。这也正是现场总线技术在全球盛行的开端。由于与最初的信念相违背，到目前为止还没有标准的现场总线，所以编码器及其“亲戚”必须支持所有常用的现场总线接口。除了常见的集成接口之外，用户还因为安装工作量减少并且维护简化，而特别青睐模块化概念（图7）。在模块化系统中，基本轴型或通孔编码器安装到模块化总线适配器上，并配备CANopen、DeviceNet或Profibus-DP接口或者若干个以太网接口，以提供传感器层次上的解决方案，例如EtherCAT、Profinet和Powerlink。
　

图7： 现场总线技术：除接口集成外，由于安装工作量降至最低且维护工作大大简化，因此非常适宜模块化

　　“另外，通过不断地应用我们的经验以及多层关键技术，我们还为复杂、特殊的自动化问题开发出了精巧、经济的解决方案，”Förster先生解释说。典型实例包括：通过ATEX认证编码器、带冗余接口并符合SIL 2和SIL 3标准的编码器以及安装在防腐蚀不锈钢外壳内的增量式或绝对值编码器（图8）。“此外，多种智能型紧凑式驱动器、复杂自动化任务所用的轴定位系统、大感应范围倾角仪以及采用傅立叶原理的加速度传感器，都是量身定制位置解决方案的典范，” Vietze博士最后说。