堡盟坚固的封闭式密封外壳绝对值多圈编码器

　　　　　　　　　　　　　　　 Fig. 1: MAGRES hermetic 产品能很容易地用高压清洗。
　　在更大的重载编码器中， 企图使用多层密封解决这一问题。然而, 这并不能解决初始的问题, 因为甚至创新和复杂的密封原理也不能覆盖所有的旋转速度，编码器设计和安装位置。而且, 所有的密封都会磨损和老化。在户外应用中,在紫外线下更容易老化。 最终，多层密封占用了太多紧凑设计的编码器的空间。
真空密封是解决方案
　　成功, 坚固的 MAGRES产品的原理是磁电单圈和电子式多圈专利技术的组合，形成了革命性的MAGRES hermetic产品. 由于附加的真空封装, 整个电子系统被完美地和外界隔离, 从而不被外界环境影响，仅有编码器轴上的恒定磁场遍及整个封装。因此, 所有的 MAGRES hermetic编码器能可靠恒定地达到最高的防护等级的IP68和IP 69K，长期浸没或高压清洗都没任何问题。

 　　　　　　　　　　　　　　Fig. 2: 长期浸没的 MAGRES hermetic产品无任何问题。
坚固和耐用
　　除了真空密封, MAGRES hermetic展示了最大限度的机械负载。多层密封的消除使紧凑设计达到58 mm外径。特别坚固的有较大轴承间隙的球轴承允许径向负载达到280 N 和轴向负载达到270 N, 抗冲击性达到300 g。轴承的机械损坏由于结构原因不再可能。 由于优化的防止灰尘和污染的保护, 使用Simmerring® 密封, 它通过覆盖一个防冲击的金属环，这个金属环密封用来保护防止机械影响和紫外线老化。 对于不同的现场总线产品, 一个新的 HeavyDuty 监视窗口允许在调试时快速调整总线地址及清楚显示 LED状态。MAGRES hermetic 产品应用于室外环境, 比如在重型车辆和起重机, 在船舶和油气平台等。

 　　　　　　　Fig. 3: MAGRES hermetic 产品为苛刻的应用环境优化, 比如在风力发电领域。
　　而且, MAGRES hermetic 也适用于食品加工机械，由于它能防止液体和温度改变。 由于无孔设计, 它们能用于卫生清洁环境 (CIP). 它们的不锈钢外壳提供最优的防腐蚀性媒介的保护, 比如酸,腐蚀溶液, 海水, 清洁剂和乳品。
存在于最严酷的环境
　　MAGRES hermetic在新一代消防船上用来定位遥控的喷管，它特别显示了其杰出的坚固性。这些喷管在百米外向火焰每分钟喷射数吨的海水。由于强的射流及编码器的竖直安装, 水通常迅速进入普通的编码器。通过多次测试来自知名品牌的编码器, MAGRES hermetic 编码器已经证明是唯一合适的解决方案。 现在, MAGRES hermetic 已显示了在所有的灭火装置中长期运行的可靠性。
摘要
　　MAGRES hermetic为坚固和紧凑的绝对值多圈编码器设立了新的基准。尤其它们弥补了普通编码器的不足。 MAGRES hermetic有多种实轴和孔型产品可供选择。带有集成 SSI, CANopen 和 Profibus-DP接口的版本，带有总线盒的版本附加提供了 DeviceNet and EtherCAT，带有防爆保护或不同的外壳材料的版本可按需定制 。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Fig. 4: MAGRES hermetic 家族的成员。
　　真空密封, 高的轴负载和优化的防止冲击和振动性能加上的防腐蚀外壳的扩展温度范围使编码器极其适合于苛刻的应用。 在多数有害的环境中, MAGRES hermetic产品运行高度可靠，提供最经济的解决方案。

盒型: MAGRES hermetic – 新一代编码器
　　原理越简单越有说服力: 替代了复杂且占用空间的密封, 紧凑封装保护的编码器电子部分能免受任何媒介的影响, 可靠, 持久和节省空间。这种独一无二的封装能防止所有攻击性的媒介, 比如海水或高压清洗的清洁剂。 带有它们专利的磁电单圈感应和非接触式多圈扫描的组合, MAGRES hermetic 编码器具有最高可靠性和最长的寿命, 特别在重载领域。