沃尔沃强鹿柴油机发电机空气滤清器

发动机空气滤清器滤芯(双滤芯)

-  清洁/更换

注: 如果只更换水温调节器，排放冷却系统中的冷却

液时，冷却液的液位只需低于水温调节器壳即可。

i04651989

被驱动设备   - 检查

注意

未安装空气滤清器滤芯切勿运转发动机。    空气滤清

器滤芯损坏时也决不能运转发动机。  不要使用褶纸、

垫圈或密封件损坏的滤芯。  污物进入发动机会造成发

动机零部件的早期磨损和损坏。  空气滤清器滤芯有助

于防止空气中的碎屑进入进气口。

更多有关下列针对驱动设备的保养建议的资料，请

参阅原始设备制造商   (OEM) 的技术参数。

•  检查

注意

在发动机运转时切勿保养空气滤清器滤芯，因为这样

会使污物进入发动机。

•  调整

•  润滑系统

保养空气滤清器滤芯

•  其它保养建议

进行所有OEM建议进行的针对驱动设备的保养。

如果空气滤清器滤芯堵塞，空气就可能将空气滤清

器滤芯材料裂开。   未经过滤的空气将加剧发动机内

部的磨损。 您的珀金斯代理商能为您的应用提供正

确的空气滤清器滤芯。   有关正确的空气滤清器滤

芯，请咨询您的珀金斯代理商。

i03018713

发动机 - 清洁

•  每天检查预滤器(如有配备)有无脏物和碎屑堆积。

根据需要清除所有脏物和碎屑。

•  有些作业条件(灰尘、污物和碎屑)可能要求对空

气滤清器滤芯进行频繁的保养。

高电压能造成人身伤害或死亡。

潮湿可能产生导电回路。

•  如果经过适当的清洁和检查，滤芯可能会被清洁

再用最多达6次。

保证电气系统断电。   锁定起动控制装置，在控制装

置上系上“不准起动”的标签。

•  空气滤清器滤芯每年至少应更换一次。   无论清洁

过多少次，都应进行更换。

用干净的空气滤清器滤芯更换脏的纸质空气滤清器

滤芯。 安装前，应彻底检查空气滤清器滤芯的过滤

材料是否有破裂和/或孔洞。   检查空气滤清器滤芯的

密封垫或密封件有无损坏。   保持有适当数量的空气

滤清器滤芯配件以供更换之用。

双滤芯空气滤清器

检查空气粗滤器滤芯

双滤芯空气滤清器包括空气粗滤器滤芯和空气细滤器滤芯。 如果经过适当的清洁和检查，空气粗滤器滤芯可能会被清洁再用最多达6次。   粗滤器滤芯每年至少应更换一次。   无论清洁过多少次，使用一年后一定要更换。

注意

珀金斯建议使用由珀金斯代理商提供的经过认证的空气滤清器清洁保养。   珀金斯清洁过程采用历过实践检验的步骤，可保证始终如一的质量和足够长的滤清器寿命。

空气细滤器滤芯无法维护或洗涤。   每清洁3次空气粗滤器滤芯，就应取下并弃置空气细滤器滤芯。   当发动机在多尘或肮脏的环境下运行时，空气滤清器滤芯可能需要更频繁的更换。

如要自己清洁滤清器滤芯，应遵守以下原则：不要敲打或撞击滤清器滤芯来清除灰尘。不要冲洗滤清器滤芯。

使用低压压缩空气清除滤清器滤芯中的灰尘。     气压须不得超过207  kPa (30 psi)。  使气流对准滤清器滤芯内的褶纸上下吹。   要特别小心以免损坏褶纸。

不要使用褶纸、密封垫或密封损坏的空气滤清器。   脏物进入发动机会损坏发动机的零部件。

如果经过适当清洁和检查，此空气粗滤器滤芯可以被清洁多达6次。   粗滤器滤芯清洁后，检查过滤材料有无撕裂。 粗滤器滤芯每年至少应更换一次。   无论清洁过多少次，使用一年后一定要更换。

g00736431

图 39

在肮脏的滤芯被清洁时，使用另外的干净的空气粗滤器滤芯。

(1) 盖

(2) 空气粗滤器滤芯(3) 空气细滤器滤芯(4) 涡轮增压器空气进口

注意

不能用撞击或敲打的方法清洁滤清器滤芯。  这样会损坏密封。 不要使用褶纸、垫圈或密封已损坏的滤芯。损坏的滤芯会使脏物通过。  发动机可能因此而损坏。

1.  取下盖。  拆下空气滤清器滤芯。

2.  每清洁三次空气粗滤器滤芯，就应取下并弃置空气细滤器滤芯。

清洁前，目测检查空气粗滤器滤芯。   检查空气滤清器滤芯的密封、垫圈和外盖有无损坏。    弃置任何损坏的滤芯。

注: 请参见“清洁空气粗滤器滤芯”。

3.  用胶带封盖涡轮增压器空气进口以便遮挡灰尘。4.  用清洁干燥的布清洁空气滤清器盖和壳体内部。

通常有两种方法可用于清洁粗滤器滤芯：

•  增压空气•  真空清洁

5.  取下涡轮增压器空气进口的胶带。   安装空气细滤器滤芯。 安装新的或清洁过的空气粗滤器滤芯。

压缩空气

6.  安装空气滤清器盖。

压缩空气可用于清洁清洁次数不足两次的粗滤器滤芯。 压缩空气不能清除积碳和机油。   使用过滤的干燥空气，其最大压力为   207 kPa (30 psi)。注: 清洁粗滤器滤芯时，一定要从干净的内侧开始，将脏物微粒冲向脏污的外侧。对准软管的朝向，以使气流在滤芯内沿滤清器长度方向流动，这有助于防止损坏褶纸。   不要将气流直接对准粗滤器的滤芯。   脏物可能被更进一步地压入褶纸内部。g00281694图 42注: 请参考“检查空气粗滤器滤芯”。保存时，不要使用涂料、防水的遮盖物或塑料作为保护性包装。   可能引起阻碍空气流动。   为防止弄脏和损坏，应使用挥发防腐（VCI）纸包裹空气粗滤器滤芯。真空清洁真空清洁是一种清洁那些在干燥多尘的环境下工作的需要天天清洁的空气粗滤器滤芯的好方法。 应优先采用压缩空气清洁。   真空清洁不能清除积碳和机油。将空气粗滤器滤芯装入盒中保存。   为便于识别，应在盒子的外侧和空气粗滤器滤芯上作标记。    包括以下信息：注: 请参考“检查空气粗滤器滤芯”。•  清洁日期检查空气粗滤器滤芯•  清洁次数将盒保存在干燥的地方。i03018735发动机空气滤清器滤芯(双滤芯)-  清洁/更换请参阅《操作和保养手册》,   “发动机空气滤清器保养指示器   - 检查”。g00281693图 41注意未安装空气滤清器滤芯切勿运转发动机。    空气滤清器滤芯损坏时也决不能运转发动机。  不要使用褶纸、垫圈或密封件损坏的滤芯。  污物进入发动机会造成发动机零部件的早期磨损和损坏。  空气滤清器滤芯有助于防止空气中的碎屑进入进气口。